Police freed a methed out squirrel outside the home but the fugitive later found Deez Nuts, both have been on the run since then